Skip to content

ECONOMIC CRISIS CLOSING ONE MORE MEGA STORE

March 8, 2009

CIRCUIT CITY

MEGA ELETRONIC STORE

CLOSING TODAY

 

 

Circuit City Closing

 Circuit City em tempos de crise
 
 

When I saw this few weeks ago I couldn’t believe, one more big store closing doors. Circuit City, used to be my best choice to buy electronics. After 60 years making part of Americans life, are now closing down. I went to one of their stores in Virginia Beach with my son, was sad, anything on the shelves, we could feel the pain their employees are going trough.

 

 Jim Marcum, Vice Chairman and Acting President and Chief Executive Officer wrote a note for us, clients: “Our management and board of directors are proud of our nearly 60-year heritage, and today we announced certain actions that are designed to help protect the company’s future. Given the current challenging retail environment, we have decided to close 155 stores. This was a difficult decision, and we want to assure you that we will treat all of our affected associates with dignity and respect throughout this process. As a result of these changes, we will now be better positioned to focus our resources on a smaller number of stores so that we can ensure better overall service during this holiday shopping season and beyond. “

Due to challenges to our business and the continued weak economic environment, the company has decided to take several restructuring actions immediately, including closing 155 U.S. stores, reducing future store openings and aggressively renegotiating certain leases. The company also is considering all available options and alternatives to restructure its business.

 The stores identified for closure are located in 55 U.S. media markets. In 12 of those 55 markets, Circuit City will close all their stores and will exit the market. (In 10 of those 12 markets, they operate a single store.) In addition to the 12, they’re closing most of our stores in two other large markets.

The store closures will result in a reduction of approximately 17 percent of their stores can be found by visiting the company’s investor 2 company’s U.S. workforce.

Fifty-five U.S. media markets are affected by at least one store closing. They are exiting 12 U.S. markets entirely and are also exiting most of the stores in two additional large markets. After the closings, they will continue to operate 566 stores in 153 U.S. media markets. I hope President Obama can say as soon as possible, Pageturned, this chapter is over, no more recession!

 

 Nothing left

 

 EM PORTUGUES

 

Quando vi este anuncio ha poucas semanas  não pude acreditar, uma das maiores lojas de eletronicos in USA and Canada, esta fechando. Circuit City, era minha melhor opcao para comprar eletronicos. Após 60 anos no Mercado Americano, fechando. Eu fui em uma de suas lojas aqui em Virginia Beach, com meu filho, o clima era de tristeza, loja vazia, prateleiras vazias, me lembro quando nao podiamos andar nos corredores sem esbarrar em outra pessoa…Foi facil imaginar o que milhares de empregados devem estar passando nesse momento.

 O vice – presidente  Jim Marcum publicou uma nota:A gerencia e a Diretoria estao orgulhosos de nossa heranca de 60 anos de trabalho, e hoje nós anunciamos determinadas ações que são projetadas ajudar a proteger o futuro da companhia. Dado o ambiente de varejo atual, decidimos a fechar 155 lojas. Esta foi uma decisão difícil, e nós queremos assegurá-los que trataremos todos nossos associados afetados com a dignidade e o respeito durante todo este processo. Em conseqüência destas mudanças, nós seremos posicionados agora melhor, para focalizar nossos recursos em um número menor das lojas de modo que possamos assegurar o serviço total durante esta transicao. “

 Devido aos desafios dos nossos negócios e ao ambiente econômico fraco continuado, a companhia decidiu fazer  um exame imediato em diversas ações reestruturando e incluindo  o fechamento de 155, lojas em USA; reduzindo aberturas de futuras lojas e renegociando fortemente os alugueis. A companhia também está considerando todas as opções e alternativas disponíveis na tentativa de reestruturar nossos negócios. “

 A Circuit City tem lojas no Canadá, mas lá que não estão fechando em conseqüência de uma nova politica na area Imobiliaria anunciada pelo governo. . Em 12 dos 55 mercados, nao terao mais a presenca da  Circuit City  . O fechamento das lojas resultara em uma redução de aproximadamente 17 do que antes era imperio.

 Após os closings, continuarão a operar  ainda 566 lojas . Espero que o presidente Obama possa dizer o mais breve possível, Pagina Virada (page truned) , este capitulo de nossa historia esta encerrado, terminada a ressessao! E O MUNDO DIZ AMEM!

 

 

 

 

 

 

 

 

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: